Absolutely. If you registered your domain through FastWebEngine then you are the full owner — you are in full control of your domain.
If you choose to register a domain through FastWebEngine, but prefer to host elsewhere, simply update your DNS setting from within your Client Portal Account.
If you need to move domain registration services to another provider, you may retrieve your EPP/Transer Secret/Auth code from within your Client Portal Account.